Lexique
Comment parler le jargon du maillot de foot en 2024 ?
Comment bien parler le langage du maillot de foot en 2024.
Indissociable de la culture foot, le maillot est devenu au fur et à mesure des années bien plus qu’un simple équipement que l’on enfile pour jouer au football ou pour aller au stade.
Aujourd’hui régulièrement associé au monde de la mode, le maillot possède aussi une image lifestyle et est une pièce que l’on voit partout. Dans la rue, à la plage, en terrasse…
🎈 Aujourd’hui, c’est l’anniversaire de l’un des joueurs les plus stylés du game. J’ai nommé : Jackson Irvine.
Pour l’occasion, petit aperçu de son flow avec des tenues de foot.
𝙏𝙃𝙍𝙀𝘼𝘿 🧶 pic.twitter.com/XpDLxYtD3k
— Dégaine (by So Foot) (@DegaineSo) March 7, 2024
Il parait donc essentiel de maitriser au mieux le langage maillots, histoire de ne pas se perdre dans les termes et de pouvoir aiguiser au mieux ses recherches sur eBay ou sur Vinted.
Le maillot
Tenue. Le synonyme le plus commun. Mot à retrouver dans la plupart des articles de ce site.
Tunique. Un autre synonyme plus sophistiqué. Il nous vient du latin « tunica », qui était une sorte de vêtement porté sous la toge par les Romains.
Jersey, kit. Des versions anglaises, pour se la raconter.
Trikot, maglia, camiseta. Les versions allemandes, italiennes et espagnoles. Pas de jaloux.
Fonctionnent aussi : pièce, création, liquette, vareuse (surtout si vous êtes belge), chandail (surtout si vous êtes né en 1910).
Les éléments du maillot
Logo. Certains en ont des stylés, d’autres horribles. La tendance la plus récente est le logo épuré, voire graphique, façon Juventus.
Écusson. Synonyme plus noble et puriste de logo. Il provient du latin médiéval « scutio », dérivé du latin « scutum », qui signifie « bouclier ». Oui oui.
Sponsor. Élément de plus en plus présent sur les maillots… Certains sont devenus mythiques, d’autres sont complètement ratés.
Patch. Composant stylé sur la manche d’un maillot. Surtout ceux des coupes d’Europe.
Les logos
Brodé. Logo exécuté en broderie. Source : Dictionnaire le Robert.
Thermocollé. Logo encollé qui a évidemment moins de charme que celui brodé.
Iridescent. Dernière tendance pour faire briller les maillots de foot. Surtout présent chez Nike ces derniers temps.
Les cols
Col rond. Celui le plus en vogue en 2024.
Col V. Un col pour nos puristes.
Col polo. Toujours classe notamment sur un maillot Kappa. Venezia, Kallithea… Miam.
Col au Touré. Redoutable défenseur central ivoirien.
Les catégorisations
Domicile – home. Il faut vraiment vous expliquer ?
Extérieur – away. Vraiment ?
Troisième – third. Vous avez suivi au moins un cours d’anglais dans votre vie, non ?
Quatrième – fourth. Il apparaît souvent à la mi-saison et est très peu porté. Le PSG en sort un tous les ans depuis cinq saisons.
Cinquième – fifth. Encore plus rare mais un défi pas impossible pour le Napoli et EA7.
Anniversaire. 80, 100, 120 ou bien 132 ans comme l’AIK en Suède. Pourquoi pas.
Édition limitée. Pièce rare, toujours bon à avoir dans une collection car il peut prendre de la valeur.
Les origines
Replica. La version officielle la moins onéreuse pour un maillot de foot. Souvent dédiée aux supporters.
Authentique ou Pro. La version premium du maillot, vendu régulièrement entre 150 et 140 €.
Préparé. Un maillot configuré et mis à la disposition des joueurs pour les matchs mais pas porté en match.
Porté. Le Graal du collectionneur : un maillot porté en match par le joueur.
Faux – fake. Arrêtez de regarder en l’air… On en a tous un.
Les conceptions
Template. Modèle de base que les marques utilisent pour concevoir des maillots.
Imprimé. Motif qui apparaît pour rendre la tenue plus stylé. Ou pas.
Pattern. Motif graphique qui s’intègre dans le design du maillot.
Ton sur ton. Motif reprenant un même ton de couleur.
Les créateurs
Marque. L’entité chargée de la création du maillot : adidas, Nike, PUMA, Kappa, New Balance… et même Patrick !
Équipementier. Terme plus spécialiste pour citer une marque.
Griffe. Mot stylé pour désigner une marque.
Les tenues lifestyle
Collection. Gamme de produits ayant une identité commune.
Capsule. Synonyme de hipster pour dire collection.
Drop. Terme cool pour parler d’une sortie. Peut aussi servir pour parler du pénalty de Sergio Ramos en demi-finale de C1 2012.
Bonus : Comment définir un maillot de foot ?
Un banger. Mot pour définir un maillot du Venezia FC. Mot qui sera probablement démodé en 2025.
Un classique. Autre mot pour définir un maillot du Venezia FC ou du Athens Kallithea F.C.
Un poulet (ou du chicken). Le dernier terme en vogue, pas sûr que ton oncle ait la ref.
Une masterclass. « C’est une masterclass ». Tu l’as forcément déjà entendue, celle-là.
Un flop. Un loupé. Ça arrive…
